provision n. 1.预备,准备,设备 (for; against); 供应,(一批)供应品;生活物质;储备物资。 2.〔pl.〕食品,粮食。 3.【法律】规定,条项,条款。 an express provision 【法律】明文(规定)。 the provisions of lease 租借条款。 according to the provisions of the Act 据该法令各条(所说)。 make ample provision for 充裕地供养。 make provision 预备,准备 (against)。 run out of provisions=short of provisions 粮食缺乏。 vt. 向…供应粮食[必需品]。 n. -er 粮食筹办员。 n. -ment 粮食供应。
technical adj. 1.技术(性)的,工艺的;学术(上)的;专门(技术)的。 2.【法律】根据法律的,法律上的。 3.【商业】人造的;用工业方法制造的,由市场内部因素(如投机等)引起的。 4.〔美俚〕外表的,表面上的,浅薄的。 technical skill 专门技能,技术水平。 a technical expert 技术专家。 a technical adviser 技术顾问。 a technical book 专门性的画。 a technical difficulty 技术[法律、手续]上的困难。
As entertainment and performance activity becomes a greater part of the hkcec s portfolio of business, we will make every effort to improve upon marketing, public awareness, event staffing, technical provisions, as well as operating policies and procedures to assure the safety, comfort and enjoyment of our event patrons 鉴于文娱及表演节目占会展中心的业务比重日见增加,我们会尽力在市场推广、公众意识、场馆人手调配、技术支援、运作政策及程序等方面精益求精,确保入场人士的安全,并可舒适及愉快地享受节目。
As entertainment and performance activity becomes a greater part of the hkcec s portfolio of business, we will make every effort to improve upon marketing, public awareness, event staffing, technical provisions, as well as operating policies and procedures to assure the safety, comfort and enjoyment of our event patrons 鉴于文娱及表演节目占会展中心的业务比重日见增加,我们会尽力在市场推广、公众意识、场馆人手调配、技术支援、运作政策及程序等方面精益求精,确保入场人士的安全,并可舒适及愉快地享受节目。